summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Echo/i18n/ps.json')
-rw-r--r--Echo/i18n/ps.json21
1 files changed, 4 insertions, 17 deletions
diff --git a/Echo/i18n/ps.json b/Echo/i18n/ps.json
index dd86f462..596acc1c 100644
--- a/Echo/i18n/ps.json
+++ b/Echo/i18n/ps.json
@@ -2,13 +2,13 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
+ "Amjad Khan",
"Baloch Khan"
]
},
"echo-desc": "د پیښو او پیغامونو په اړه د کاروونکو د خبرتیا سیسټم",
"prefs-echo": "يادگيرنې",
"prefs-emailsettings": "د برېښليک خوښنې",
- "prefs-displaynotifications": "د ښکارېدنې خوښنې",
"prefs-echosubscriptions": "د دغو پېښو په اړه دې خبر شم",
"prefs-echocrosswiki": "د ويکي دباندې خبرتیاوې",
"prefs-blocknotificationslist": "باوري کارنان",
@@ -25,8 +25,6 @@
"echo-pref-email-format-plain-text": "ساده متن",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "له نورو ويکي گانو څخه خبرونې ښکاره کول",
"echo-pref-notifications-blacklist": "د دې کاروونکو خبرتیاوې مه ښکاره کوي. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|lنور ولولئ]])",
- "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "پرمختللې خبرونې",
- "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "خبرتیاوې په اسانۍ سره وګورئ او تنظیم کړئ. سره د ويکي دباندي خبرتیاوو، کوم چې تاسو ته د نورو ويکي ګانو د پيغامونو کتنې اجازه هم درکوي. (په ورکړل شوي ويکي باندې که غواړئ د ويکي-دباندي خبرتیاوې ترلاسه کړي، تاسو باید راتلونکې بيټا په دغه ويکي کي فعاله کړي.)",
"echo-learn-more": "نور څه زده کول",
"echo-log": "عام يادښتونه",
"echo-new-messages": "تاسې نوي پيغامونه لرئ",
@@ -50,7 +48,6 @@
"echo-pref-tooltip-user-rights": "ما ته خبر راکړئ کله چې څوک زما د کارن حقوق بدل کړي.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "ما ته خبر راکړئ کله چې څوک ماته پيغام راوليږي.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "ما ته ددې پاڼې خبر راکړئ کله چې زه ووایم.",
- "echo-error-no-formatter": "د خبرتیا لپاره هیڅ ډول بڼه نده ټاکل شوې.",
"notifications": "يادگيرنې",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|ستاسې}} خبرونې",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|ستاسې}} خبرونې",
@@ -61,7 +58,6 @@
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "د خبرتیا لپاره کوم ډول ترتیب شوی دی",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "د خبرتیا میتودونو ته اجازه ورکړي",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "د کومې وېشنيزې لپاره د خبرتیا میتودونه چمتو شوي دي",
- "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "د کوم ډول میتودونو ملاتړ پر هر ډول کیږي; یوازې د وېشنيزو دننه ډولونه پلي کیږي چې د غوره توب څخه پټ دي",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "په خواني ډول فعال شوي",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "موجود کارنان",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "نوي کارنان",
@@ -75,10 +71,7 @@
"echo-specialpage-pagefilters-title": "تازه فعاليتونه",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "مخونه د نالوستل شوي خبرتیاوو سره",
"notificationsmarkread-legend": "يادگيرنې لکه لوستل شوي په نښه کول",
- "echo-anon": "د يادگيرنو اخيستلو لپاره، [$1 يو گڼون جوړ کړئ] او يا هم [$2 ورننوځئ].",
"echo-none": "تاسې هېڅ يادگيرنې نه لرئ.",
- "echo-more-info": "نور مالومات",
- "echo-feedback": "غبرگون",
"echo-api-failure": "د خبرتیاوو په ترلاسه کولو کې پاتې راغلي.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "لرې پرتو ډومینونو ته لاسرسی رد شو.",
"echo-notification-placeholder": "کومې خبرونې نشته.",
@@ -150,11 +143,10 @@
"notification-link-article-reminder": "مخ کتل",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|ستاسو سمونه پر <strong>$3</strong>|ستاسو سمونې پر <strong>$3</strong>}} باندې {{GENDER:$2|بیرته راوګرځول شوی.}}",
"notification-header-emailuser": "$1 تاسو ته يو {{GENDER:$2|بريښناليک}} دروليږدوي.",
- "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|تاسو}} تي په {{SITENAME}} کي پيغام پريښود",
- "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 ستاسې د خبرو اترو پر مخ يو پيغام په \"$2\" کې {{GENDER:$1|پرېښود}}.",
+ "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|تاسو}} تي په {{SITENAME}} کي پيغام پريښود",
"notification-page-linked-email-subject": "يو مخ چې تاسې جوړ کړی، په {{SITENAME}} يې تړنه جوړه شوه",
- "notification-reverted-email-subject2": "ستاسو {{PLURAL:$3|سمون|سمونې}} په {{SITENAME}} کي\n{{GENDER:$1|دسره راوګرځول}} شوي",
- "notification-mention-email-subject": "$1 په {{SITENAME}} کي {{GENDER:$2|ستاسو}} {{GENDER:$1|يادونه}} وکړه",
+ "notification-reverted-email-subject2": "ستاسو {{PLURAL:$4|سمون|سمونې}} په {{SITENAME}} کي\n{{GENDER:$2|دسره راوګرځول}} شوي",
+ "notification-mention-email-subject": "$1 په {{SITENAME}} کي {{GENDER:$3|ستاسو}} {{GENDER:$2|يادونه}} وکړه",
"notification-user-rights-email-subject": "ستاسو د کارن حقوق په {{SITENAME}} کي بدل شوه",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ثانیه}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1دقیقه}}",
@@ -167,9 +159,6 @@
"notification-inbox-filter-read": "لوستل",
"notification-inbox-filter-unread": "نالوستل",
"notification-inbox-filter-all": "ټول",
- "echo-email-body-default": "تاسې په {{SITENAME}} باندې يوه نوې يادگيرنه لرئ:\n\n$1",
- "echo-email-footer-default-html": "ددې لپاره چې پر هغو بريښناليکونو باندې کنټرول ولري کوم چي موږ تاته درليږو، <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">خپل غوره توبونه وګورئ</a>.<br />\n$1",
- "echo-email-footer-default": "$2\n\nددې لپاره چې پر هغو بريښناليکونو باندې کنټرول ولري کوم چي موږ تاته درليږو، خپل غوره توبونه وګورئ:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-plain-footer": "ددې لپاره چې پر هغو بريښناليکونو باندې کنټرول ولري کوم چي موږ {{GENDER:$1|تاته}} درليږو، {{GENDER:$1|خپل}} غوره توبونه وګورئ:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "خپل {{GENDER:$1|غوره توبونه}} وڅارئ",
"echo-email-html-footer-with-link": "د بریښنالیکونو د کنټرول لپاره کوم چې موږ {{GENDER:$2|تاسو}} ته درليږو، $1.",
@@ -179,13 +168,11 @@
"echo-notification-notice-text-only": "يادښتونه",
"echo-overlay-link": "ټولې يادگيرنې",
"echo-overlay-title": "<b>يادگيرنې</b>",
- "echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|يادونه}}</b> ( د $1 ښکاريدنه له $2 نالوستلي ښکاري)",
"echo-mark-all-as-read": "ټول لوستی په نخښه کول",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|خبرتیا|خبرتیاوې}} لکه لوستل شوي په نښه شوي",
"echo-mark-wiki-as-read": "په ټاکل شوي ويکي کې ټول لکه لوستلی په نښه کړي: $1",
"echo-date-today": "نن",
"echo-date-yesterday": "پرون",
- "echo-load-more-error": "د نورو پایلو د ترلاسه کولو پر مهال یوه تېروتنه رامنځته شوه.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|يو نوي پيغام|$1 نوي پيغامونه|100=تر ۹۹ زيات نوي پيغامونه}} {{GENDER:$3|ستاسو}} د<strong>خبرو اترو په مخ </strong> کي ځای پر ځای شوي دي.",
"echo-email-batch-subject-daily": "ستاسو لپاره په {{SITENAME}} کي {{PLURAL:$2|یو نوی خبرتیا|نوی خبرتیاوي}} موجودی دي",
"echo-email-batch-subject-weekly": "تاسو په {{SITENAME}} کي په دي هفته کي يوه {{PLURAL:$2|يوه نوی خبرتیا|نوی خبرتیاوي}} لري",