1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
"Baloch Khan"
]
},
"echo-desc": "د پیښو او پیغامونو په اړه د کاروونکو د خبرتیا سیسټم",
"prefs-echo": "يادگيرنې",
"prefs-emailsettings": "د برېښليک خوښنې",
"prefs-displaynotifications": "د ښکارېدنې خوښنې",
"prefs-echosubscriptions": "د دغو پېښو په اړه دې خبر شم",
"prefs-echocrosswiki": "د ويکي دباندې خبرتیاوې",
"prefs-blocknotificationslist": "باوري کارنان",
"echo-pref-send-me": "را ولېږه:",
"echo-pref-send-to": "ور ولېږه:",
"echo-pref-email-format": "برېښليک بڼه:",
"echo-pref-web": "وېبځی",
"echo-pref-email": "برېښليک",
"echo-pref-email-frequency-never": "برېښليکي يادگيرنې راته مه رالېږه",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "د رارسېدو سره سمدلاسه فردي يادگيرنې",
"echo-pref-email-frequency-daily": "د يادگيرنو يو ورځينی لنډيز",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "د يادگيرنو يو اونيز لنډيز",
"echo-pref-email-format-html": "اچ ټي ام اېل",
"echo-pref-email-format-plain-text": "ساده متن",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "له نورو ويکي گانو څخه خبرونې ښکاره کول",
"echo-pref-notifications-blacklist": "د دې کاروونکو خبرتیاوې مه ښکاره کوي. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|lنور ولولئ]])",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "پرمختللې خبرونې",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "خبرتیاوې په اسانۍ سره وګورئ او تنظیم کړئ. سره د ويکي دباندي خبرتیاوو، کوم چې تاسو ته د نورو ويکي ګانو د پيغامونو کتنې اجازه هم درکوي. (په ورکړل شوي ويکي باندې که غواړئ د ويکي-دباندي خبرتیاوې ترلاسه کړي، تاسو باید راتلونکې بيټا په دغه ويکي کي فعاله کړي.)",
"echo-learn-more": "نور څه زده کول",
"echo-log": "عام يادښتونه",
"echo-new-messages": "تاسې نوي پيغامونه لرئ",
"echo-category-title-edit-user-talk": "خبرو اترو مخ {{PLURAL:$1|پيغام|پيغامونه}}",
"echo-category-title-article-linked": "مخ {{PLURAL:$1|تړنه|تړنې}}",
"echo-category-title-reverted": "سمونې {{PLURAL:$1|تکرار|تکراری}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|یادونه|يادونې}}",
"echo-category-title-mention-failure": "ترسره نشو {{PLURAL:$1|يادونه|يادونې}}",
"echo-category-title-mention-success": "بریالی {{PLURAL:$1|یادونه|يادونې}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|نور}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|غونډال}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|کارن رښتې بدلون|کارن رښتو بدلونونه}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|له بل کارن څخه برېښليک اخيستل|له نورو کارنانو څخه برېښليکونه اخيستل}}",
"echo-category-title-article-reminder": "د مخ {{PLURAL:$1|یادونه|یادونې}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "ما ته خبر راکړئ کله چې څوک ماته پیغام ولیکي یا زما د خبرو اترو په مخ ځواب ووایي.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "ما ته خبر راکړئ کله چې څوک زما په جوړه شوې ليکنه کې يو بل مخ وراظافه کړې.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "ما ته خبر راکړئ کله چې څوک زما لخوا سمونه د راګرځولو وسیلي له لاري راوګرځوي.",
"echo-pref-tooltip-mention": "ما ته خبر راکړئ کله چې څوک زما کارن مخ په يوه بله ليکنه کې ورګډ کړي.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "ما ته خبرداری راکړئ کله چې ما نشو کولی چې یو څوک ذکر کړم.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "ما ته خبر راکړئ کله چې زه یو چا ته یادونه لیږم.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "ما ته خبر راکړئ کله چې څوک زما د کارن حقوق بدل کړي.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "ما ته خبر راکړئ کله چې څوک ماته پيغام راوليږي.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "ما ته ددې پاڼې خبر راکړئ کله چې زه ووایم.",
"echo-error-no-formatter": "د خبرتیا لپاره هیڅ ډول بڼه نده ټاکل شوې.",
"notifications": "يادگيرنې",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|ستاسې}} خبرونې",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|ستاسې}} خبرونې",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "د خبرتیاوو ترتیب نښودل",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "دا یوه عمومي کتنه ده چې په دې ويکي کې نوښتونه نه دي تنظیم شوي.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "د وېشنيزو لخوا خبرتیاوې",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "د ډولونو ترتیبول",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "د خبرتیا لپاره کوم ډول ترتیب شوی دی",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "د خبرتیا میتودونو ته اجازه ورکړي",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "د کومې وېشنيزې لپاره د خبرتیا میتودونه چمتو شوي دي",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "د کوم ډول میتودونو ملاتړ پر هر ډول کیږي; یوازې د وېشنيزو دننه ډولونه پلي کیږي چې د غوره توب څخه پټ دي",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "په خواني ډول فعال شوي",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "موجود کارنان",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "نوي کارنان",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "د خبرتیا میتودونو ته اړينه اجازه ورکړي",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "د کومې هري وېشنيزې لپاره د خبرتیا میتودونه چمتو شوي دي",
"echo-specialpage": "يادگيرنې",
"echo-specialpage-section-markread": "په نښه کول لکه ويل شوي",
"echo-specialpage-markasread": "خبرېدنه: د لوستلي په توگه په نخښه کول",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "د پیښې ناسمه پېژندنه",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|يادگيرنه|يادگيرنې}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "تازه فعاليتونه",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "مخونه د نالوستل شوي خبرتیاوو سره",
"notificationsmarkread-legend": "يادگيرنې لکه لوستل شوي په نښه کول",
"echo-anon": "د يادگيرنو اخيستلو لپاره، [$1 يو گڼون جوړ کړئ] او يا هم [$2 ورننوځئ].",
"echo-none": "تاسې هېڅ يادگيرنې نه لرئ.",
"echo-more-info": "نور مالومات",
"echo-feedback": "غبرگون",
"echo-api-failure": "د خبرتیاوو په ترلاسه کولو کې پاتې راغلي.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "لرې پرتو ډومینونو ته لاسرسی رد شو.",
"echo-notification-placeholder": "کومې خبرونې نشته.",
"echo-notification-placeholder-filters": "د دې معیارونو سره هيڅ سمون شتون نه لري.",
"echo-notification-loginrequired": "تاسو باید ننوځئ تر څو اطلاعات وګورئ.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "هيله اول ننوځئ تر څو خبرتیاوې وګورئ.",
"echo-notification-markasread": "ټول لوستی په نخښه کول",
"echo-notification-markasunread": "لکه نالوستلی يي په نخښه کول",
"echo-notification-markasread-tooltip": "لوستی په نخښه کول",
"echo-notification-more-options-tooltip": "نورې خوښنې",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|ودريږي}} د نوي فعالیت کتنه په \"$1\" کې",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|تاسو}} نور دا پاڼه \"$1\" نه ګوري",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "تاسو کولی شئ هر وخت چي وغواړي [$2 دا مخ] و {{GENDER:$3|ګوري}}",
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|پسي}} نوي فعالیتونه په \"$1\" کي",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|تاسو}} نور دا پاڼه \"$1\" نه ګوري",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "تاسو کولی شئ هر وخت چي وغواړي د [$2 مخ] {{GENDER:$3|کتل}} ودروي",
"notification-link-text-expand-all": "غځول",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 خبرتیا|$1 خبرتیاوې}} وګوري",
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 خبرتیا|$1 خبرتیاوې}} وګورئ",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 يادګيرنه|$1 يادګيرنې}} وګورئ",
"notification-link-text-collapse-all": "پرځول",
"notification-link-text-view-message": "پيغام کتل",
"notification-link-text-view-mention": "يادگيرنه کتل",
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|يادگيرنه کتل|يادگيرنې کتل}}",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|بدلونونه}} کتل",
"notification-link-text-view-page": "مخ کتل",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 ستاسو <strong>د خبرو اترو په {{GENDER:$3|مخ}}</strong> {{GENDER:$2|کي پيغام پريښود}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 ستاسو د <strong> خبرو اترو په {{GENDER:$3|مخ}} کي </strong> په <strong>«$4»</strong> {{GENDER:$2|کي پيغام پريښود}}.",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ستاسو}} {{GENDER:$3|لپاره}} يو پيغام پريښود",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ستاسو}} {{GENDER:$3|لپاره}} په «<strong>$4</strong>» کي يو پيغام پريښود.",
"notification-header-page-linked": "لينک د <strong>$4</strong> څخه و <strong>$3</strong> ته ورکول شو.",
"notification-compact-header-page-linked": "لينک ورکونه د <strong> $1</strong> لخوا.",
"notification-bundle-header-page-linked": "جوړ شوي نښلونې {{PLURAL:$5||$5 مخ|100=زيات تر ۹۹ مخونو}} او <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder": "هغه مخ چي {{GENDER:$2|تاسو}} تاسو يي ده په يادولو اړوند غوښتنه کړې وي په <strong> $3 کي دي</strong>",
"notification-link-text-what-links-here": "همدې مخ سره ټولې تړنې",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|ستاسو}} {{GENDER:$2|يادونه}} پر <strong>$4</strong> باندې په \"<strong>$5</strong>\" کې وکړه.",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|ستاسو}} {{GENDER:$2|يادونه}} \nپه <strong>$4</strong> کي وکړه.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|ستاسو}} {{GENDER:$2|يادونه}} د <strong>کارن په خبرو اترو {{GENDER:$5|کي}} $4</strong> پر \"<strong>$6</strong>\" باندې وکړه.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|ستاسو}} {{GENDER:$2|يادونه}} {{GENDER:$5|د}} $4 <strong> په کارن خبرې اترې مخ </strong> کي وکړه.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 و {{GENDER:$3|تاسو}} ته د<strong> {{GENDER:$2|خپل خبروآترو مخ|خپل خبروآترو مخ|خپل خبروآترو مخ}}</strong> په <strong> «$4»</strong> {{GENDER:$2| کي يادونه}} وکړه.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|تاسو}} ته <strong>\n{{GENDER:$2|د هغه|د هغي|د هغوي}} په\nخبرو اترو کي</strong> {{GENDER:$2|يادونه}} وکړه.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|ستاسو}} {{GENDER:$2|يادونه}} د <strong>$4</strong> په خبرو اترو \"<strong>$5</strong>\" کي وکړه.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|ستاسو}} \n{{GENDER:$2|يادونه}} د <strong>$4</strong> د خبرو اترو په مخ کي وکړه.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|ستاسو|ستاسو}} پيغام و <strong>$3</strong> ته ونه لیږل شو ځکه چې دا کارن ونه موندل شو.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|ستاسو}} د <strong>$3</strong> يادونه ونه ليږل شول ځکه چې کارن نامعلوم دي.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|تاسو}} هڅه وکړه چې تر $3 زياتو {{PLURAL:$3|کارن|کارنانو}} یادونه وکړي. ټولي هغه یادوني چې محدودیت يي لوړ دي ندي لیږل شوي.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "د {{PLURAL:$3|يادونه|$3 يادونې}} {{GENDER:$2|چي تاسو}} د <strong>$4</strong> د خبرو اترو مخ ته جوړي کړي {{PLURAL:$3|ونه ليږل}} شوي.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "د $1 <strong> کارن نوم شتون نه لري</strong>",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>د کارن آدرس يادونه نشي کیدی:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|ستاسې}} يادونه د $3 ولېږل شوه.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|يادونه|$3 یادونې}} چي {{GENDER:$2|تاسو}} د <strong>$4</strong> د خبرو اترو په مخ کې جوړي کړي وي {{PLURAL:$3|هغه}} وروليږل شوي.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|تاسې ياد کړی}}:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|A يادونه|$3 يادونې}} د ياداښتونو اړوند د {{GENDER:$2|چي تاسو}} د <strong>$4</strong> په خبرو اترو کي راوستلي وو: {{PLURAL:$5|$5 ندي}}، {{PLURAL:$6|$6 ورليږل}} شي.",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|ستاسو}} د کارن په حقوقو کي {{GENDER:$1|بدلون}} رامنځته شو. ستاسو په کارنيز حقوقو کي '''$2''' ورګډ شو.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|ستاسو}} د کارن حقوقو {{GENDER:$1|بدلون وموند}}. تاسو نور د $2 غړي نه ياست.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|ستاسو}} د کارن حقوق {{GENDER:$1|بدل}} شوه. تاسو $2 ته ورګډ شوي. تاسو نور د $4 غړي نه ياست.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "{{GENDER:$4|ستاسو}} د پای ته رسیدني وخت په لاندې غړیتوب {{PLURAL:$3|ګروپ|ګروپونو}} کي {{GENDER:$1|بدلون}} وموند: $2.",
"notification-header-welcome": "$1 {{SITENAME}} ته {{GENDER:$2|ښه راغلئ}}!، موږ خوشحاله يو چي {{GENDER:$2|تاسو}} دلته ياست.",
"notification-welcome-linktext": "ښه راغلئ",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} یوازې {{GENDER:$2|خپل}} لومړی سمون ترسره کړ; {{GENDER:$2|مننه}}، او ښه راغلئ!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} یوازې {{GENDER:$2|خپل}} لس سمونونه ترسره کړل; {{GENDER:$2|مننه}}، او مهرباني وکړئ ادامه ورکړۍ!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} يوازې {{GENDER:$2|خپل}} سلم سمون ترسره کړ; ډيره زياته {{GENDER:$2|مننه}}!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} {{GENDER:$2|خپل}} زر سمونې ترسره کړي; ستاسو څخه د یو ښه مرستندویه په توګه ډيره {{GENDER:$2|مننه}} !",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} {{GENDER:$2|خپل}} لس زره سمونې ترسره کړي; {{GENDER:$2|ستاسو}} څخه ډيره ډېره زياته مننه!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} {{GENDER:$2|خپل}} يولک سمونې ترسره کړي; {{GENDER:$2|ستاسو}} څخه ډيره مننه چي يو په زړه پورې سمونکي ياست!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} {{GENDER:$2|خپل}} يولک سمونې ترسره کړي; {{GENDER:$2|ستاسو}} څخه ډيره مننه چي يو زيات په زړه پورې سمونکي ياست!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|ستاسو}} سمون",
"notification-link-text-view-edit": "سمون کتل",
"notification-link-article-reminder": "مخ کتل",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|ستاسو سمونه پر <strong>$3</strong>|ستاسو سمونې پر <strong>$3</strong>}} باندې {{GENDER:$2|بیرته راوګرځول شوی.}}",
"notification-header-emailuser": "$1 تاسو ته يو {{GENDER:$2|بريښناليک}} دروليږدوي.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|تاسو}} تي په {{SITENAME}} کي پيغام پريښود",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 ستاسې د خبرو اترو پر مخ يو پيغام په \"$2\" کې {{GENDER:$1|پرېښود}}.",
"notification-page-linked-email-subject": "يو مخ چې تاسې جوړ کړی، په {{SITENAME}} يې تړنه جوړه شوه",
"notification-reverted-email-subject2": "ستاسو {{PLURAL:$3|سمون|سمونې}} په {{SITENAME}} کي\n{{GENDER:$1|دسره راوګرځول}} شوي",
"notification-mention-email-subject": "$1 په {{SITENAME}} کي {{GENDER:$2|ستاسو}} {{GENDER:$1|يادونه}} وکړه",
"notification-user-rights-email-subject": "ستاسو د کارن حقوق په {{SITENAME}} کي بدل شوه",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ثانیه}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1دقیقه}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1گړۍ}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1ورځ}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1مياشت}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1کال}}",
"notification-timestamp-today": "نن",
"notification-timestamp-yesterday": "پرون",
"notification-inbox-filter-read": "لوستل",
"notification-inbox-filter-unread": "نالوستل",
"notification-inbox-filter-all": "ټول",
"echo-email-body-default": "تاسې په {{SITENAME}} باندې يوه نوې يادگيرنه لرئ:\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "ددې لپاره چې پر هغو بريښناليکونو باندې کنټرول ولري کوم چي موږ تاته درليږو، <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">خپل غوره توبونه وګورئ</a>.<br />\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nددې لپاره چې پر هغو بريښناليکونو باندې کنټرول ولري کوم چي موږ تاته درليږو، خپل غوره توبونه وګورئ:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-plain-footer": "ددې لپاره چې پر هغو بريښناليکونو باندې کنټرول ولري کوم چي موږ {{GENDER:$1|تاته}} درليږو، {{GENDER:$1|خپل}} غوره توبونه وګورئ:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "خپل {{GENDER:$1|غوره توبونه}} وڅارئ",
"echo-email-html-footer-with-link": "د بریښنالیکونو د کنټرول لپاره کوم چې موږ {{GENDER:$2|تاسو}} ته درليږو، $1.",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|خبر ($1)|خبرونه ($1)|100=خبرونې (۹۹+)}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|يادښت ($1)|يادښتونه ($1)|100=يادښتونه (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "خبرونې",
"echo-notification-notice-text-only": "يادښتونه",
"echo-overlay-link": "ټولې يادگيرنې",
"echo-overlay-title": "<b>يادگيرنې</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|يادونه}}</b> ( د $1 ښکاريدنه له $2 نالوستلي ښکاري)",
"echo-mark-all-as-read": "ټول لوستی په نخښه کول",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|خبرتیا|خبرتیاوې}} لکه لوستل شوي په نښه شوي",
"echo-mark-wiki-as-read": "په ټاکل شوي ويکي کې ټول لکه لوستلی په نښه کړي: $1",
"echo-date-today": "نن",
"echo-date-yesterday": "پرون",
"echo-load-more-error": "د نورو پایلو د ترلاسه کولو پر مهال یوه تېروتنه رامنځته شوه.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|يو نوي پيغام|$1 نوي پيغامونه|100=تر ۹۹ زيات نوي پيغامونه}} {{GENDER:$3|ستاسو}} د<strong>خبرو اترو په مخ </strong> کي ځای پر ځای شوي دي.",
"echo-email-batch-subject-daily": "ستاسو لپاره په {{SITENAME}} کي {{PLURAL:$2|یو نوی خبرتیا|نوی خبرتیاوي}} موجودی دي",
"echo-email-batch-subject-weekly": "تاسو په {{SITENAME}} کي په دي هفته کي يوه {{PLURAL:$2|يوه نوی خبرتیا|نوی خبرتیاوي}} لري",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "سلام $1، د نن ورځې د فعالیت لنډیز په {{SITENAME}} کي ستا لپاره.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "سلام $1، ددې اونۍ د فعالیت لنډیز په {{SITENAME}} کي ستا لپاره.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ټولې يادگيرنې کتل",
"notification-header-foreign-alert": "نوري خبرتیاوي د {{PLURAL:$5|د بلي ويکي|$5 د نورو ويکي ګانو }} څخه",
"notification-header-foreign-notice": "نور ياداښتونه د {{PLURAL:$5|د بلي ويکي|$5 د نورو ويکي ګانو }} څخه",
"notification-header-foreign-all": "نور اطلاعات د {{PLURAL:$5|د بلي ويکي|$5 د نورو ويکي ګانو }} څخه"
}
|
GitWeb