diff options
Diffstat (limited to 'Echo/i18n/jv.json')
| -rw-r--r-- | Echo/i18n/jv.json | 48 |
1 files changed, 18 insertions, 30 deletions
diff --git a/Echo/i18n/jv.json b/Echo/i18n/jv.json index 9a4c0711..06c70744 100644 --- a/Echo/i18n/jv.json +++ b/Echo/i18n/jv.json @@ -3,13 +3,14 @@ "authors": [ "Anggoro", "Bennylin", - "NoiX180" + "Diki Ananta", + "NoiX180", + "Sumbukompor" ] }, - "echo-desc": "Sistem sing ngabari panganggo ngenani anané layang lan kagiyatan", + "echo-desc": "Sistem sing ngabari naraguna ngenani anané layang lan kagiyatan", "prefs-echo": "Pambiwara", "prefs-emailsettings": "Opsi layang-èl", - "prefs-displaynotifications": "Opsi pitontonan", "prefs-echosubscriptions": "Kabari aku ngenani kagiyatan iki", "prefs-echocrosswiki": "Pambiwara antarawiki", "echo-pref-send-me": "Kirimi aku:", @@ -24,8 +25,6 @@ "echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-plain-text": "Tèks barès", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "Tuduhaké pambiwara saka wiki liya", - "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Pambiwara tataran dhuwur", - "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Deleng lan tata pambiwara kanthi mayar. Kalebu pambiwara antarawiki, kang njalari panjenengan bisa ndeleng layang saka wiki-wiki liya. (Supaya bisa nampa pambiwara antarawiki ing siji wiki, panjenengan kudu ngurubaké fitur béta ing wiki iku.)", "echo-learn-more": "Sinaoni candhaké", "echo-log": "Log umum", "echo-new-messages": "Panjenengan antuk layang anyar", @@ -37,18 +36,17 @@ "echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Panyebutan}} sing kasil", "echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Liyané}}", "echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}", - "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Owah-owahané haké panganggo}}", - "echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Layang-èl saka panganggo liya}}", + "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Owah-owahané haké naraguna}}", + "echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Layang-èl saka naraguna liya}}", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Kabari aku manawa ana sing ngirimi layang utawa mangsuli aku ing kaca-parembuganku.", - "echo-pref-tooltip-article-linked": "Kabari aku manawa ana sing nggayutaké kaca artikel nyang kaca sing takgawé.", + "echo-pref-tooltip-article-linked": "Kandhani aku manawa ana kang nggayutaké kaca menyang kaca kang dakgawé.", "echo-pref-tooltip-reverted": "Kabari aku manawa ana sing mbalèkaké besutanku lumantar tombol-balèkaké.", - "echo-pref-tooltip-mention": "Kabari aku manawa ana kang nggayutaké menyang kaca panganggoku.", + "echo-pref-tooltip-mention": "Kabari aku manawa ana kang nggayutaké menyang kaca naragunaku.", "echo-pref-tooltip-mention-failure": "Kabari aku manawa aku ora kasil ngirim panyebutan nyang sawiji wong.", "echo-pref-tooltip-mention-success": "Kabari aku manawa aku kasil ngirim panyebutan marang sawijining wong.", - "echo-pref-tooltip-user-rights": "Kabari aku manawa ana sing ngowahi hak-panganggoku.", + "echo-pref-tooltip-user-rights": "Kabari aku manawa ana sing ngowahi hak naragunaku.", "echo-pref-tooltip-emailuser": "Kabari aku manawa ana sing ngirimi layang-èl.", "echo-pref-tooltip-article-reminder": "Kabari aku bab kaca iki nalika daksuwun.", - "echo-error-no-formatter": "Ora ana format kang katrapaké mungguh pambiwara.", "notifications": "Pambiwara", "tooltip-pt-notifications-alert": "Pangawasané {{GENDER:|panjenengan}}", "tooltip-pt-notifications-notice": "Pambiwarané {{GENDER:|panjenengan}}", @@ -58,8 +56,8 @@ "echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Urutané jinis", "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Métodhe pambiwara kang kaolèhaké", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Urubaké miturut bakuné", - "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Panganggo sing ana", - "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Panganggo anyar", + "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Naraguna sing ana", + "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Naraguna anyar", "echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Métodhe pambiwara kang kabutuhaké", "echo-specialpage": "Pambiwara", "echo-specialpage-section-markread": "Tengeri grup iki yèn wis diwaca", @@ -70,11 +68,7 @@ "echo-specialpage-pagefilters-title": "Kagiyatan mentas waé", "echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Kaca mawa pambiwara kang durung kawaca", "notificationsmarkread-legend": "Tandhani pambiwara wis kawaca", - "echo-anon": "Supaya bisa nampa pambiwara, [$1 gawéa akun] utawa [$2 mlebua log].", "echo-none": "Panjenengan durung olèh pambiwara.", - "echo-more-info": "Katerangan liyané", - "echo-feedback": "Pamrayoga", - "echo-quotation-marks": "\"$1\"", "echo-api-failure": "Wurung olèh pambiwara.", "echo-api-failure-cross-wiki": "Aksès menyang dhomain adoh ora diolèhaké.", "echo-notification-placeholder": "Ora ana pambiwara.", @@ -120,9 +114,9 @@ "notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nyebut}} {{GENDER:$3|panjenengan}} ing kaca parambugané <strong>$4</strong>.", "notification-header-mention-failure-user-unknown": "Panyebuté {{GENDER:$2|panjenengan}} tumrap <strong>$3</strong> ora kakirim amarga wongé ora katemu.", "notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Panyebuté {{GENDER:$2|panjenengan}} tumrap <strong>$3</strong> ora kakirim amarga wongé anonim.", - "notification-header-mention-failure-too-many": "Panyebuté {{GENDER:$2|panjenengan}} ora kakirim amarga cacahé munjuli watesé panyebutan cacah $3.", + "notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Kowé}} mbudidaya nyebut luwih saka $3 {{PLURAL:$3|naraguna|naraguna}}. Kabèh panyebut kang ngluwihi watesan iku ora bakal kinirim.", "notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Panybutan|$3 panyebutan}} sing {{GENDER:$2|digawé panjenengan}} ing kaca parembugané <strong>$4</strong> ora {{PLURAL:$3|bisa}} dikirim.", - "notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Jeneng panganggo ora ana:</strong> $1", + "notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Jeneng naraguna ora ana:</strong> $1", "notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Ora bisa nyebut IP:</strong> $1", "notification-header-mention-success": "Panyebuté {{GENDER:$2|panjenengan}} tumrap <strong>$3</strong> wis kakirim.", "notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Panyebutan|$3 panyebutan}} sing {{GENDER:$2|digawé panjenengan}} ing kaca parembugané <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|wis}} kakirim.", @@ -146,12 +140,11 @@ "notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Besutané panjenengan ing <strong>$3</strong>}} {{GENDER:$2|dibalèkaké}}.", "notification-body-reverted": "$1", "notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|ngirimi}} panjenengan layang.", - "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|ngirimi}} panjenengan layang ing {{SITENAME}}", - "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|ndèkèk}} layang ing kaca parembugané panjenengan ing \"$2\".", - "notification-page-linked-email-subject": "Kaca sing panjenengan ripta digayutaké menyang {{SITENAME}}", - "notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Besutané panjenengan}} ing {{SITENAME}} {{GENDER:$1|dibalèkaké}}", - "notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|nyebut}} {{GENDER:$2|panjenengan}} ing {{SITENAME}}", - "notification-user-rights-email-subject": "Haké panjenengan ing {{SITENAME}} wis diowahi", + "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|ngirimi}} panjenengan layang ing {{SITENAME}}", + "notification-page-linked-email-subject": "Kaca kang {{GENDER:$3|ko}}gawé kagayut marang {{SITENAME}}", + "notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Besutané panjenengan}} ing {{SITENAME}} {{GENDER:$2|dibalèkaké}}", + "notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|nyebut}} {{GENDER:$3|kowé}} ing {{SITENAME}}", + "notification-user-rights-email-subject": "Hak naraguna{{GENDER:$3|mu}} ing {{SITENAME}} wis owah.", "notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1dh}}", "notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}", "notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1j}}", @@ -163,9 +156,6 @@ "notification-inbox-filter-read": "Wis diwaca", "notification-inbox-filter-unread": "Durung diwaca", "notification-inbox-filter-all": "Kabèh", - "echo-email-body-default": "Panjenengan olèh pambiwara anyar ing {{SITENAME}}:\n\n$1", - "echo-email-footer-default-html": "Kanggo ngatur layang-èl endi waé sing kudu kita kirim nyang panjenengan, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">priksa préferènsiné panjenengan</a>.<br />\n$1", - "echo-email-footer-default": "$2\n\nKanggo ngatur layang-èl endi waé sing kudu kita kirim nyang panjenengan, priksa préferènsiné panjenengan:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1", "echo-email-plain-footer": "Kanggo ngatur layang-èl endi waé sing kudu kita kirim nyang {{GENDER:$1|panjenengan}}, priksa préferènsiné {{GENDER:$1|panjenengan}}:", "echo-email-html-footer-preference-link-text": "priksa préferènsiné {{GENDER:$1|panjenengan}}", "echo-email-html-footer-with-link": "Kanggo ngatur layang-èl endi waé sing kudu kita kirim nyang {{GENDER:$2|panjenengan}}, $1.", @@ -175,13 +165,11 @@ "echo-notification-notice-text-only": "Wara-wara", "echo-overlay-link": "Kabèh pambiwara", "echo-overlay-title": "<b>Pambiwara</b>", - "echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Pambiwara}}</b> (nuduhaké $1 saka $2 layang kang durung kawaca)", "echo-mark-all-as-read": "Tengeri kabèh yèn wis diwaca", "echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|pambiwara}} tinandhani wis kawaca", "echo-mark-wiki-as-read": "Tengeri kabèh yèn wis diwaca ing wiki iki: $1", "echo-date-today": "Dina iki", "echo-date-yesterday": "Dina wingi", - "echo-load-more-error": "Ana masalah nalika njupuk kasilé luwih akèh.", "notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Salayang anyar|$1 layang anyar|100=99+ layang anyar}} ing <strong>kaca parembugané {{GENDER:$3|panjenengan}}</strong>.", "echo-email-batch-bullet": "•", "echo-email-batch-subject-daily": "Panjenengan olèh {{PLURAL:$2|pambiwara anyar}} ing {{SITENAME}}", |