path: root/OAuth/i18n/et.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Boxmein",
			"Pikne"
		]
	},
	"mwoauth-desc": "Võimaldab kasutada OAuthi versioone 1.0a ja 2.0 API-volitamiseks.",
	"mwoauth-prefs-managegrants": "Ühendatud rakendused:",
	"mwoauth-prefs-managegrantslink": "Halda {{PLURAL:$1|üht ühendatud rakendust|$1 ühendatud rakendust|0=ühendatud rakendusi}}",
	"mwoauth-consumer-allwikis": "Kõigis selle võrgukoha projektides",
	"mwoauth-consumer-key": "Tarvituse võti:",
	"mwoauth-consumer-name": "Rakenduse nimi:",
	"mwoauth-consumer-version": "Tarvituse versioon:",
	"mwoauth-consumer-user": "Väljaandja:",
	"mwoauth-consumer-stage": "Praegune olek:",
	"mwoauth-consumer-email": "E-posti kontaktaadress:",
	"mwoauth-consumer-email-help": "Nähtav ainult neile, kes tarvitusi heaks kiidavad.",
	"mwoauth-consumer-owner-only": "Seda tarvitust kasutab ainult $1.",
	"mwoauth-consumer-owner-only-help": "Selle valiku korral kiidetakse tarvitus automaatselt heaks ja selle kasutamine lubatakse kasutajale $1. Teised kasutajad seda kasutada ei saa ja harilik volitamisvoog ei toimi. Selle tarvitusega sooritatud toiminguid ei märgistata.",
	"mwoauth-consumer-description": "Rakenduse kirjeldus:",
	"mwoauth-consumer-callbackurl": "OAuthi tagasisuunamis-URL:",
	"mwoauth-consumer-callbackisprefix": "Luba määrata tarvituses tagasihelistamine ja kasuta nõutava eesliitena ülaltoodud tagasihelistamis-URL-i.",
	"mwoauth-consumer-granttypes": "Taotlen järgmist tüüpi volitusi:",
	"mwoauth-consumer-grantsneeded": "Rakendatavad volitused:",
	"mwoauth-consumer-required-grant": "Tarvituse suhtes rakendatav",
	"mwoauth-consumer-wiki": "Rakendamise projekt:",
	"mwoauth-consumer-wiki-thiswiki": "Selles projektis ($1)",
	"mwoauth-consumer-restrictions": "Kasutuspiirangud:",
	"mwoauth-consumer-restrictions-json": "Kasutuspiirangud (JSON):",
	"mwoauth-consumer-rsakey": "Avalik RSA-võti (valikuline):",
	"mwoauth-consumer-rsakey-help": "Sisesta avalik võti, et kasutada allkirjastamismeetodit RSA-SHA1. Jäta tühjaks, et kasutada meetodit HMAC-SHA1 juhusliku salajase tõendiga. Kui sa pole kindel, siis jäta väli tühjaks.",
	"mwoauth-consumer-reason": "Põhjus:",
	"mwoauth-consumer-developer-agreement": "Selle rakenduse esitamisel oled teadlik, et meil on õigus keelata sinu rakendus, õigus selle juurdepääsu sellele saidile piirata või juurdepääs eemaldada ning õigus toimida mis tahes muul meie meelest sobival moel, kui meile tundub, et sina või sinu rakendus rikuvad mis tahes reegleid, juhtnööre või selle saidi juhtpõhimõtteid. Me võime selle rakenduse staatust igal ajal oma äranägemise järgi ja ette teatamata muuta. Kui jätkad OAuthi kasutamist, siis tuleb sul neid muudatusi tunnistada.",
	"mwoauth-invalid-access-token": "Antud võtmega juurdepääsutõend puudub.",
	"mwoauth-consumer-grantshelp": "Iga volitus võimaldab juurdepääsu loetletud õigustele, mis on kasutajakontol juba olemas. Lisateavet leiad  [[Special:ListGrants|volituste tabelist]].",
	"mwoauth-consumer-stage-proposed": "ettepanek",
	"mwoauth-consumer-stage-rejected": "tagasilükatud",
	"mwoauth-consumer-stage-expired": "iganenud",
	"mwoauth-consumer-stage-approved": "kinnitatud",
	"mwoauth-consumer-stage-disabled": "keelatud",
	"oauthconsumerregistration": "OAuthi tarvituse registreerimine",
	"mwoauthconsumerregistration-navigation": "Navigeerimine:",
	"mwoauthconsumerregistration-propose": "uue tarvituse ettepanek",
	"mwoauthconsumerregistration-list": "minu tarvituste loend",
	"mwoauthconsumerregistration-main": "pealeht",
	"mwoauthconsumerregistration-propose-text": "Uue OAuthi tarvituse kohta ettepaneku tegemiseks peaks arendajad kasutama allpool olevat vormi (loe üksikasju [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth tarkvaralisa dokumentatsioonist]). Pärast selle vormi esitamist saad tõendi, mida sinu rakendus kasutab MediaWiki tarkvaras identimiseks.  Enne kui teised kasutajad saavad sinu rakendust volitamiseks kasutada, peab OAuthi administraator selle heaks kiitma.\n\nMõned soovitused ja märkused:\n* Proovi kasutada nii vähe volitusi kui võimalik. Väldi volitusi, mida pole tegelikult vaja.\n* Versioonid on kujul \"peaversioon.kõrvalversioon.väljaanne\" (viimased kaks on valikulised). Need kasvavad, kui volitusi on vaja muuta.\n* Palun too ära avalik RSA-võti (PEM-vormingus), kui võimalik. Vastasel juhul tuleb kasutada salajast tõendit, mis on vähem turvaline.\n* Saad kasutada projekti identifikaatorit, et piirata tarvitus selle saidi ühele projektile (kõigi projektide jaoks kirjuta \"*\").",
	"mwoauthconsumerregistration-maintext": "See lehekülg võimaldab arendajatel teha ettepanekuid OAuthi tarvitavate rakenduste registreerimiseks siin saidil. Samuti saavad arendajad siin leheküljel registreeritud rakendusi uuendada.\n\nSaad siin\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose|taotleda luba uuele tarvitusele]] ja\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/list|hallata enda olemasolevaid tarvitusi]].\n\nLisateavet OAuthi kohta leiad [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth tarkvaralisa dokumentatsioonist].",
	"mwoauthconsumerregistration-propose-legend": "Uus OAuthi tarvitav rakendus",
	"mwoauthconsumerregistration-update-legend": "OAuthi tarvitava rakenduse uuendamine",
	"mwoauthconsumerregistration-propose-submit": "Tee tarvituse ettepanek",
	"mwoauthconsumerregistration-update-submit": "Uuenda tarvitust",
	"mwoauthconsumerregistration-none": "Sa ei halda ühtegi OAuthi tarvitust.",
	"oauthmanageconsumers": "OAuthi tarvituste haldamine",
	"mwoauthmanageconsumers-type": "Järjekorrad:",
	"mwoauthmanageconsumers-showproposed": "ettepaneku staatuses taotlused",
	"mwoauthmanageconsumers-showrejected": "tagasi lükatud taotlused",
	"mwoauthmanageconsumers-showexpired": "iganenud taotlused",
	"mwoauthmanageconsumers-main": "pealeht",
	"mwoauthmanageconsumers-confirm-legend": "OAuthi tarvituse haldamine",
	"mwoauthmanageconsumers-action": "Staatuse muutmine:",
	"mwoauthmanageconsumers-approve": "Heaks kiidetud",
	"mwoauthmanageconsumers-reject": "Tagasi lükatud",
	"mwoauthmanageconsumers-confirm-submit": "Uuenda tarvituse staatust",
	"oauthlistconsumers": "OAuthi-rakenduste loend",
	"mwoauthlistconsumers-legend": "OAuthi-rakenduste sirvimine",
	"mwoauthlistconsumers-view": "üksikasjad",
	"mwoauthlistconsumers-name": "Rakenduse nimi",
	"mwoauthlistconsumers-version": "Tarvituse versioon",
	"mwoauthlistconsumers-user": "Väljaandja",
	"mwoauthlistconsumers-description": "Kirjeldus",
	"mwoauthlistconsumers-wiki": "Rakendamise projekt",
	"mwoauthlistconsumers-callbackurl": "Rakenduse internetiaadress",
	"mwoauthlistconsumers-callbackisprefix": "Luba määrata tarvituses tagasihelistamine ja kasuta nõutava eesliitena ülaltoodud tagasihelistamis-URL-i.",
	"mwoauthlistconsumers-grants": "Rakendatavad volitused",
	"mwoauthlistconsumers-basicgrantsonly": "(ainult põhijuurdepääs)",
	"mwoauthlistconsumers-status": "Olek",
	"mwoauth-consumer-stage-any": "ükskõik",
	"mwoauthlistconsumers-status-proposed": "ettepanek",
	"mwoauthlistconsumers-status-approved": "kinnitatud",
	"mwoauthlistconsumers-status-disabled": "keelatud",
	"mwoauthlistconsumers-status-rejected": "tagasilükatud",
	"mwoauthlistconsumers-status-expired": "iganenud",
	"mwoauthlistconsumers-rclink": "Selle rakendusega tehtud viimased muudatused",
	"oauthmanagemygrants": "Ühendatud rakenduste haldamine",
	"mwoauthmanagemygrants-text": "Siin leheküljel on loetletud kõik rakendused, mida ühenduses sinu kontoga saab kasutada. Kõigi nende rakendamise ulatus on piiratud volitustega, mille rakendusega sidusid, kui nõustusid seda enda nimel kasutama. Kui volitasid rakenduse enda nimel kasutuse eri sõsarprojektides eraldi, näed allpool iga projekti jaoks eraldi häälestust.\n\nRakendused kasutavad ühenduseks sinu kontoga OAuthi protokolli. <span class=\"plainlinks\">([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:OAuth Lisateave ühendatud rakenduste kohta])</span>",
	"mwoauthmanagemygrants-navigation": "Navigeerimine:",
	"mwoauthmanagemygrants-showlist": "ühendatud rakenduste loend",
	"mwoauthmanagemygrants-none": "Puuduvad sinu kontoga ühendatud rakendused.",
	"mwoauthmanagemygrants-user": "Väljaandja:",
	"mwoauthmanagemygrants-description": "Kirjeldus",
	"mwoauthmanagemygrants-wikiallowed": "Lubatud järgmises projektis:",
	"mwoauthmanagemygrants-applicablegrantsallowed": "Rakenduse lubatud volitused:",
	"mwoauthmanagemygrants-review": "halda juurdepääsu",
	"mwoauthmanagemygrants-revoke": "tühista juurdepääs",
	"mwoauthmanagemygrants-grantaccept": "Volitatud",
	"mwoauthmanagemygrants-update-text": "Kasuta seda vormi, et muuta sinu nimel toimivate rakenduste volitusi.",
	"mwoauthmanagemygrants-revoke-text": "Kasuta seda vormi, et tühistada sinu nimel toimivate rakenduste volitused.",
	"mwoauthmanagemygrants-confirm-legend": "Ühendatud rakenduse haldamine",
	"mwoauthmanagemygrants-update": "Uuenda volitusi",
	"mwoauthmanagemygrants-renounce": "Tühista volitused",
	"mwoauthmanagemygrants-success-update": "Sinu eelistused selle rakenduse jaoks on uuendatud.",
	"mwoauthmanagemygrants-success-renounce": "Selle rakenduse juurdepääs sinu kontole on tühistatud.",
	"mwoauthmanagemygrants-basic-tooltip": "Miks ma ei saa seda volitust uuendada? Sellega on ühendatud rakendusele antud põhilised õigused, mida on vaja, et rakendus õigesti toimiks. Kui sa ei taha, et ühendatud rakendusel oleks need õigused, siis peaksid tühistama selle rakenduse juurdepääsu.",
	"mwoauthmanagemygrants-editslink": "{{GENDER:$1|Sinu}} muudatused selle rakendusega",
	"mwoauthmanagemygrants-actionslink": "{{GENDER:$1|Sinu}} toimingud selle rakendusega",
	"logentry-mwoauthconsumer-propose": "$1 {{GENDER:$2|tegi ettepaneku}} OAuthi tarvituse kohta (tarvituse võti $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-update": "$1 {{GENDER:$2|uuendas}} OAuthi tarvitust (tarvituse võti $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-approve": "$1 {{GENDER:$2|kiitis heaks}} kasutaja $3 OAuthi tarvituse  (tarvituse võti $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-reject": "$1 {{GENDER:$2|lükkas tagasi}} kasutaja $3 OAuthi tarvituse  (tarvituse võti $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-disable": "$1 {{GENDER:$2|keelas}} kasutaja $3 OAuthi tarvituse  (tarvituse võti $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-reenable": "$1 {{GENDER:$2|lubas uuesti}} kasutaja $3 OAuthi tarvituse  (tarvituse võti $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-create-owner-only": "$1 {{GENDER:$2|koostas}} ainult omanikule mõeldud OAuthi tarvituse  (tarvituse võti $4)",
	"mwoauthconsumer-consumer-logpage": "OAuthi tarvituste logi",
	"mwoauthconsumer-consumer-logpagetext": "Registreeritud OAuthi tarvituste heakskiitmise, tagasilükkamise ja keelamise logi.",
	"mwoauthdatastore-request-token-not-found": "Selle rakendusega ühendumise juures läks kahjuks midagi valesti.\nMine tagasi ja ürita uuesti oma kontot ühendada või võta ühendust rakenduse autoriga.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">OAuthi tõendit ei leitud, $1</span>",
	"mwoauthdatastore-bad-source-ip": "Taotlus saadeti ebakorrektselt IP-aadressilt.",
	"mwoauthserver-bad-consumer-key": "Selle rakendusega ühendumise juures läks kahjuks midagi valesti.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Tundmatu OAuthi-võti, $1</span>",
	"mwoauth-form-description-allwikis": "Tere, $1.\n\nSelleks et sinu päringule vastata, vajab '''$2''' luba teha sinu nimel kõigis selle võrgukoha projektides järgmisi toiminguid:\n\n$4",
	"mwoauth-form-description-onewiki": "Tere, $1.\n\nSelleks et sinu päringule vastata, vajab '''$2''' luba teha sinu nimel võrgukohas ''$4'' järgmisi toiminguid:\n\n$5",
	"mwoauth-form-description-allwikis-nogrants": "Tere, $1.\n\nSelleks et sinu päringule vastata, vajab '''$2''' luba juurdepääsuks teabele sinu nimel kõigis selle võrgukoha projektides. Sinu kontot ei kasutata muudatuste tegemiseks.",
	"mwoauth-form-description-onewiki-nogrants": "Tere, $1.\n\nSelleks et sinu päringule vastata, vajab '''$2''' luba juurdepääsuks teabele sinu nimel võrgukohas $4. Sinu kontot ei kasutata muudatuste tegemiseks.",
	"mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo": "Tere, $1.\n\nSelleks et sinu päringule vastata, vajab '''$2''' kõigis selle võrgukoha projektides luba juurdepääsuks teabele sinu kohta, sealhulgas juurdepääsuks sinu pärisnimele ja e-posti aadressile. Sinu kontot ei kasutata muudatuste tegemiseks.",
	"mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo": "Tere, $1.\n\nSelleks et sinu päringule vastata, vajab '''$2'''  võrgukohas ''$4'' luba juurdepääsuks teabele, sealhulgas juurdepääsuks sinu pärisnimele ja e-posti aadressile. Sinu kontot ei kasutata muudatuste tegemiseks.",
	"mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo-norealname": "Tere, $1.\n\nSelleks et sinu päringule vastata, vajab '''$2''' kõigis selle võrgukoha projektides luba juurdepääsuks teabele sinu kohta, sealhulgas juurdepääsuks sinu e-posti aadressile. Sinu kontot ei kasutata muudatuste tegemiseks.",
	"mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo-norealname": "Tere, $1.\n\nSelleks et sinu päringule vastata, vajab '''$2'''  võrgukohas ''$4'' luba juurdepääsuks teabele, sealhulgas juurdepääsuks sinu e-posti aadressile. Sinu kontot ei kasutata muudatuste tegemiseks.",
	"mwoauth-form-button-approve": "Luba",
	"mwoauth-form-button-cancel": "Loobu",
	"mwoauth-acceptance-cancelled": "Sa pole lubanud rakendusel \"$1\" juurdepääsu oma kontole. \"$1\" ei tööta, kui sa ei luba juurdepääsu. Saad minna tagasi rakenduse \"$1\" juurde või [[Special:OAuthManageMyGrants|hallata]] ühendatud rakendusi.",
	"mwoauth-granttype-normal": "Taotlus kindlate lubade volitamiseks.",
	"grant-mwoauth-authonly": "Ainult kasutaja identsuskontroll, ei saa lehekülgi lugeda ega kasutaja nimel toimida.",
	"grant-mwoauth-authonlyprivate": "Ainult kasutaja identsuskontroll juurdepääsuga pärisnimele ja e-posti aadressile, ei saa lehekülgi lugeda ega kasutaja nimel toimida.",
	"mwoauth-listgrants-extra-summary": "== OAuthile eriomased volitused ==\n\nNeed täiendavad volitused on rakendatavad OAuthi tarvituste juures.",
	"right-mwoauthproposeconsumer": "Esitada uusi OAuthi-rakendusi",
	"right-mwoauthupdateownconsumer": "Uuendada OAuthi-rakendusi, mida valdad",
	"right-mwoauthmanageconsumer": "Hallata OAuthi-rakendusi",
	"right-mwoauthmanagemygrants": "Hallata OAuthi-volitusi",
	"action-mwoauthmanageconsumer": "OAuthi-rakendusi hallata",
	"action-mwoauthmanagemygrants": "oma OAuthi-volitusi hallata",
	"action-mwoauthproposeconsumer": "esitada uusi OAuthi-rakendusi",
	"action-mwoauthupdateownconsumer": "uuendada OAuthi-rakendusi, mida valdad",
	"mwoauth-botpasswords-note": "<strong>Märkus:</strong> <span class=\"plainlinks\">[$1 OAuth]</span> on robotiparoolidest turvalisem ja seda tuleks eelistada alati, kui robot seda toetab.",
	"echo-category-title-oauth-owner": "OAuthi arendus",
	"echo-pref-tooltip-oauth-owner": "Teavita mind sündmustest, mis on seotud OAuthi rakendustega, mille olen koostanud.",
	"echo-category-title-oauth-admin": "OAuthi haldus",
	"echo-pref-tooltip-oauth-admin": "Teavita mind sündmustest, mis on seotud OAuthi rakenduste ülevaatusega.",
	"notification-oauth-app-propose-title": "$1 {{GENDER:$1|tegi ettepaneku}} uue OAuthi rakenduse kohta: $2",
	"notification-oauth-app-update-title": "$1 {{GENDER:$1|uuendas}} OAuthi rakendust $2",
	"notification-oauth-app-approve-title": "$1 {{GENDER:$1|kiitis heaks}} {{GENDER:$3|sinu}} OAuthi rakenduse ($2)",
	"notification-oauth-app-reject-title": "$1 {{GENDER:$1|lükkas tagasi}} {{GENDER:$3|sinu}} OAuthi rakenduse ($2)",
	"notification-oauth-app-disable-title": "$1 {{GENDER:$1|keelas}} {{GENDER:$3|sinu}} OAuthi rakenduse ($2)",
	"notification-oauth-app-reenable-title": "$1 {{GENDER:$1|lubas uuesti}} {{GENDER:$3|sinu}} OAuthi rakenduse ($2)",
	"notification-oauth-app-propose-subject": "$1 {{GENDER:$1|tegi ettepaneku}} uue OAuthi rakenduse kohta saidil {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-update-subject": "$1 {{GENDER:$1|uuendas}} OAuthi rakendust saidil {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-approve-subject": "$1 {{GENDER:$1|kiitis heaks}} {{GENDER:$3|sinu}} OAuthi rakenduse saidil {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-reject-subject": "$1 {{GENDER:$1|lükkas tagasi}} {{GENDER:$3|sinu}} OAuthi rakenduse saidil {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-disable-subject": "$1 {{GENDER:$1|keelas}} {{GENDER:$3|sinu}} OAuthi rakenduse saidil {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-reenable-subject": "$1 {{GENDER:$1|lubas uuesti}} {{GENDER:$3|sinu}} OAuthi rakenduse saidil {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-propose-primary-link": "Vaata rakendus üle",
	"notification-oauth-app-update-primary-link": "Vaata rakendus üle",
	"notification-oauth-app-approve-primary-link": "Vaata rakendust",
	"notification-oauth-app-reject-primary-link": "Vaata rakendust",
	"notification-oauth-app-disable-primary-link": "Vaata rakendust",
	"notification-oauth-app-reenable-primary-link": "Vaata rakendust",
	"notification-oauth-app-body": "Põhjus: $1",
	"mwoauth-oauth-version": "OAuthi protokolli versioon:",
	"mwoauthconsumer-application-view": "vaata seda rakendust"
}