diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Babel/i18n/av.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Babel/i18n/av.json | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/MLEB/Babel/i18n/av.json b/MLEB/Babel/i18n/av.json index 1e836808..964c3d20 100644 --- a/MLEB/Babel/i18n/av.json +++ b/MLEB/Babel/i18n/av.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Omarov M.", "Purodha" ] }, @@ -10,16 +11,16 @@ "babel-0": "Гьав гIахьалчиясда [[$2|$3]] [[$1|лъаларо, амма лъазе гьабизе бегьула]].", "babel-1": "Гьав гIахьалчиясда [[$2|$3]] [[$1|дагьаб-макъго]] лъалеб буго.", "babel-2": "Гьав гIахьалчиясда [[$2|$3]] [[$1|дагьабго]] лъалеб буго.", - "babel-3": "Гьав гIахьалчиясда [[$2|$3]] [[$1|лъикI] лъалеб буго.", + "babel-3": "{{GENDER:$1|Гьав гІахьалчиясда|Гьай гІахьалчІужуялда}} [[$2|$3]] [[$1|лъикI] лъалеб буго.", "babel-4": "Гьав гIахьалчиясда [[$2|$3]] [[$1|рахьдал мацI гIадин]] лъалеб буго", "babel-5": "Гьав гIахьалчиясда [[$2|$3]] [[$1|цӀакъ лъикӀ]] лъалеб буго.", - "babel-N": "Гьав гІахьалчиясе [[$2|$3]] рахьдал [[$1|мацІ ккола].", + "babel-N": "{{GENDER:$4|гьав гІахьалчиясул|гьай гІахьалчІужуялъул}} [[$2|$3]] — [[$1|рахьдал]] мацІ буго.", "babel-0-n": "Гьав гIахьалчиясда [[$2|МагIарул мацI]] [[$1|лъаларо, амма лъазе гьабизе бегьула]].", "babel-1-n": "Гьав гIахьалчиясда [[$2|МагIарул мацI]] [[$1|дагьаб-макъго]] лъалеб буго.", "babel-2-n": "Гьав гIахьалчиясда [[$2|МагIарул мацI]] [[$1|дагьабго]] лъалеб буго.", - "babel-3-n": "Гьав гIахьалчиясда [[$2|МагIарул мацI]] [[$1|лъикI] лъалеб буго.", + "babel-3-n": "{{GENDER:$4|Гьав гІахьалчиясда|Гьай гІахьалчІужуялда}} [[$2|Авар мацI]] [[$1|дагьабго]] лъалеб буго.", "babel-4-n": "Гьав гIахьалчиясда [[$2|МагIарул мацI]] [[$1|рахьдал мацI гIадин]] лъалеб буго", "babel-5-n": "Гьав гIахьалчиясда [[$2|МагIарул мацI]] [[$1|цӀакъ лъикӀ]] лъалеб буго.", - "babel-N-n": "Гьав гІахьалчиясе [[$2|МагӀарул мацІ]] рахьдал [[$1|мацІ ккола].", + "babel-N-n": "{{GENDER:$4|Гьав гІахьалчиясе|гьай гІахьалчІужуялъе}} [[$2|Авар мацІ]] рахьдалаб [[$1|буго]].", "babel-footer": "Участникасул мацIал" } |