diff options
Diffstat (limited to 'CheckUser/i18n/ja.json')
| -rw-r--r-- | CheckUser/i18n/ja.json | 99 |
1 files changed, 60 insertions, 39 deletions
diff --git a/CheckUser/i18n/ja.json b/CheckUser/i18n/ja.json index 10979832..fe8b0289 100644 --- a/CheckUser/i18n/ja.json +++ b/CheckUser/i18n/ja.json @@ -1,33 +1,38 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "129femtoseconds", + "2nd-player", "Aotake", + "Azeha", + "Bonfire12", + "Buntschann", "Fievarsty", "Fryed-peach", "Hosiryuhosi", "JtFuruhata", "Kahusi", "Kanjy", + "Kkairri", "Marine-Blue", + "Mirinano", "Muttley", + "Otokoume", + "Penn Station", + "Rxy", "Schu", "Shirayuki", "Suisui", + "Sujiniku", + "Tmv", "Vigorous action", - "Whym", - "青子守歌", - "Rxy", "W.CC", - "2nd-player", - "Azeha", - "Otokoume", - "Sujiniku", - "Mirinano", + "Whym", "Yusuke1109", - "Penn Station" + "青子守歌" ] }, - "checkuser-summary": "このツールは最近の更新をもとに、ある利用者が使用したIPアドレスの検索、または、あるIPアドレスからなされた編集および利用者名の表示を行います。\nIPアドレスと共に「/xff」オプションを指定すると、XFF (X-Forwarded-For) ヘッダーを通じてクライアントIPアドレスを取得し、そこからなされた編集および利用者名の検索をすることができます。\nIPv4 ($1から32ビットのCIDR表記) と IPv6 ($2から128ビットのCIDR表記) に対応しています。\nパフォーマンス上の理由により、最大5000件の編集しか表示できません。\n方針に従って使用してください。", + "checkuser-summary": "このツールは最近の更新をもとに、ある利用者が使用したIPアドレスの検索、または、あるIPアドレスからなされた編集および利用者名の表示を行います。\nIPアドレスと共に「/xff」オプションを指定すると、XFF (X-Forwarded-For) ヘッダーを通じてクライアントIPアドレスを取得し、そこからなされた編集および利用者名を検索できます。\nIPv4 ($1から32ビットのCIDR表記) と IPv6 ($2から128ビットのCIDR表記) に対応しています。\nパフォーマンス上の理由により、最大5000件の編集しか表示できません。\n方針に従って使用してください。", "checkuser-desc": "利用者の IP アドレスなどの情報を、適切な権限を持つ利用者が調査できるようにする", "checkuser-logcase": "記録の検索では大文字/小文字を区別します。", "checkuser": "利用者の調査", @@ -62,7 +67,7 @@ "checkuser-check": "調査", "checkuser-check-this-user": "この利用者を調査", "checkuser-recent-checks": "この利用者の最近の調査", - "checkuser-log-fail": "ログに追加することができません", + "checkuser-log-fail": "ログに追加できません", "checkuser-nolog": "ログファイルが見つかりません。", "checkuser-blocked": "ブロック済", "checkuser-gblocked": "グローバルブロック済", @@ -71,10 +76,11 @@ "checkuser-localonly": "統合されていません", "checkuser-massblock": "選択した利用者をブロック", "checkuser-massblock-text": "選択した利用者は無期限ブロックされ、同時に自動ブロックが作動しアカウント作成も禁止されます。\nIPアドレスはIP利用者向けに1週間ブロックされ、アカウント作成が禁止されます。", - "checkuser-blockemail": "メール送信を禁止させる", - "checkuser-blocktalk": "この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを禁止", + "checkuser-blockemail": "メール送信を禁止する", + "checkuser-blocktalk": "この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを禁止する", "checkuser-blocktag": "利用者ページを以下で置換:", "checkuser-blocktag-talk": "トークページを以下で置換:", + "checkuser-reblock": "既に設定されているブロックを上書き", "checkuser-massblock-commit": "選択した利用者をブロック", "checkuser-block-success": "'''{{PLURAL:$2|利用者}} $1 はブロック{{PLURAL:$2|されました}}。'''", "checkuser-block-failure": "'''ブロックされた利用者はありません。'''", @@ -82,8 +88,7 @@ "checkuser-block-noreason": "ブロック理由の記入が必要です。", "checkuser-centralauth-multilock": "選択したアカウントをロック", "checkuser-noreason": "照会理由の記入が必要です。", - "checkuser-accounts": "新しい$1{{PLURAL:$1|アカウント}}", - "checkuser-too-many": "(クエリを見積もったところ) 検索結果が多すぎます。CIDRの指定を小さく絞り込んでください。\n使用したIPアドレスは以下の通り (上限 5000 件、並び順はアドレス順):", + "checkuser-too-many": "(クエリを見積もったところ) 検索結果が多すぎます。CIDRの指定を小さく絞り込んでください。\n使用したIPアドレスは以下の通り (上限 $1 件、並び順はアドレス順):", "checkuser-user-nonexistent": "指定された利用者は存在しません。", "checkuser-search": "利用者調査のログ項目を検索", "checkuser-search-submit": "検索", @@ -95,10 +100,10 @@ "checkuser-showmain": "利用者調査のメインフォームに切り替える", "checkuser-limited": "'''パフォーマンス上の理由で、結果は省略されています。'''", "checkuser-log-entry-userips": "$3 $1 は $2 が使用したIPアドレスを取得", - "checkuser-log-entry-ipedits": "$3 $1 は $2 からの編集を取得", - "checkuser-log-entry-ipusers": "$3 $1 は $2 から編集を行ったユーザーを取得", - "checkuser-log-entry-ipedits-xff": "$3 $1 は XFF $2 からの編集を取得", - "checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3 $1 は XFF $2 から編集を行ったユーザーを取得", + "checkuser-log-entry-ipedits": "$3 $1 は <bdi>$2</bdi> からの編集を取得", + "checkuser-log-entry-ipusers": "$3 $1 は <bdi>$2</bdi> から編集を行った利用者を取得", + "checkuser-log-entry-ipedits-xff": "$3 $1 は XFF <bdi>$2</bdi> からの編集を取得", + "checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3 $1 は XFF <bdi>$2</bdi> から編集を行った利用者を取得", "checkuser-log-entry-useredits": "$3 $1 は $2 の編集を取得", "checkuser-autocreate-action": "自動的に作成", "checkuser-create-action": "作成済", @@ -109,24 +114,40 @@ "checkuser-login-success": "$1として{{SITENAME}}にログインしました", "group-checkuser.css": "/* ここに記述したCSSは利用者調査者のみに影響します */", "group-checkuser.js": "/* ここに記述したJSは利用者調査者のみに影響します */", - "apihelp-query+checkuser-description": "指定した利用者名の利用者が使用した IPアドレス や、指定した IPアドレス を使用した利用者名を調査します。", - "apihelp-query+checkuser-summary": "指定した利用者名の利用者が使用した IPアドレス や、指定した IPアドレス を使用した利用者名を調査します。", - "apihelp-query+checkuser-param-request": "利用者調査リクエストの種類です:\n;userips:対象利用者の IPアドレス を取得します。\n;edits:対象 IPアドレス または IPアドレス 範囲による編集を取得します。\n;ipusers:対象 IPアドレス または IPアドレス 範囲を使用した利用者を取得します。", - "apihelp-query+checkuser-param-target": "調査する利用者名、IP アドレス、CIDR 範囲のいずれかです。", - "apihelp-query+checkuser-param-reason": "調査の理由です。", - "apihelp-query+checkuser-param-limit": "行数の上限です。", - "apihelp-query+checkuser-param-timecond": "利用者データの期間の上限です (例: \"-2 weeks\" または \"2 weeks ago\")。", - "apihelp-query+checkuser-param-xff": "IPアドレス の代わりに XFF データを使用します。", - "apihelp-query+checkuser-example-1": "[[User:Example]] が使用した IPアドレス を調査", - "apihelp-query+checkuser-example-2": "192.0.2.0/24 からなされた編集を調査", - "apihelp-query+checkuserlog-description": "利用者調査の記録から項目を取得します。", - "apihelp-query+checkuserlog-summary": "利用者調査の記録から項目を取得します。", - "apihelp-query+checkuserlog-param-user": "利用者調査の実行者の利用者名です。", - "apihelp-query+checkuserlog-param-target": "調査する対象の利用者、IP アドレス、CIDR範囲のいずれかです。", - "apihelp-query+checkuserlog-param-limit": "行数の上限です。", - "apihelp-query+checkuserlog-param-from": "一覧の開始点となる日時", - "apihelp-query+checkuserlog-param-to": "一覧の終了点となる日時", - "apihelp-query+checkuserlog-example-1": "[[User:Example]] の調査を表示", - "apihelp-query+checkuserlog-example-2": "192.0.2.0/24 の 2011-10-15T23:00:00Z 以降の調査を表示", - "apierror-checkuser-missingsummary": "調査理由を明確にする必要があります。" + "checkuser-investigateblock-actions": "ブロック操作", + "checkuser-investigateblock-notice-text-label": "ウィキテキスト", + "checkuser-investigateblock-notice-replace": "ページの置き換え", + "checkuser-investigate-subtitle-block-button-label": "ブロック", + "checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "キャンセル", + "checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "続行", + "checkuser-investigate-indicator-logs": "記録", + "checkuser-investigate-legend": "利用者名、IPアドレス、IPアドレス範囲で検索", + "checkuser-investigate-notice-no-results": "結果はありません。", + "checkuser-investigate-tab-compare": "IPアドレスとユーザーエージェント", + "checkuser-investigate-tab-timeline": "時系列", + "checkuser-investigate-targets-label": "利用者名またはIPアドレス", + "checkuser-investigate-targets-placeholder": "利用者名 or 1.1.1.1", + "checkuser-investigate-reason-label": "理由", + "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "ブロック済", + "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1{{PLURAL:$1|回編集}}", + "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "ブロックされていない", + "checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "状態", + "checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "編集", + "checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "グループ", + "checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "利用者名", + "checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "ウィキ", + "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "ウィキが見つかりませんでした", + "checkuser-investigate-filters-legend": "フィルター", + "checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "次の利用者またはIPアドレスを非表示にする", + "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "結果がありませんでした: 直近90日以内の利用者またはIPアドレスからの活動は記録されていません。", + "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "これらのフィルタ―条件に合致する結果はありません。フィルターの一部を解除して、検索範囲を拡大してみてください。", + "checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "この利用者が使ったすべてのIPアドレスを表示", + "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "このIPアドレスを使ったすべての利用者を表示", + "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "このIPアドレスを調査に追加", + "checkuser-investigate-compare-table-cell-edits": "<b>[$1{{PLURAL:$1|回編集}}]</b>", + "checkuser-investigate-compare-table-header-username": "利用者名", + "checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "日付範囲", + "checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "IPアドレス", + "checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "ユーザーエージェント", + "checkuser-investigate-tour-filterip-desc": "ユーザー名、IPアドレスまたはエージェント情報を除外してスッキリさせましょう。元へ戻したい？上部にある絞り込みパネルを使って絞り込み条件を削除して下さい。" } |