summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 2994b6901d94177c6e25705f1cc54b6dab1ca4e6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Macofe"
		]
	},
	"bw-desc-freecol": "Пред да го преведете FreeCol на вашиот јазик, прво прочитајте ја страницата [[Translating:FreeCol]]. Freecol користи општа јавна лиценца (GPL).",
	"bw-desc-fudforum": "[http://fudforum.org/ FUDforum], форум напишан во PHP.",
	"bw-desc-mantisbt": "[[Translating:MantisBT|MantisBT]] е слободен семрежен систем за следење на бубачки (грешки).",
	"bw-desc-openstreetmap": "Група на сите пораки за [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]",
	"bw-desc-osm-site": "Оваа група пораки содржи посреднички пораки за [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].\nПогледајте ја [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} CLDR страницата на Уникод за објаснение за множинските клучеви].",
	"bw-desc-wikiblame": "[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] за многу кусо време може да ги пронајде авторите на некоја страница на едно вики.",
	"translate-group-desc-blockly": "Група пораки за [[Translating:Blockly|Блокли]]",
	"translate-group-desc-bluespice": "Метагрупа на пораки што ги содржи сите пораки за додатоците на [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:BlueSpice Blue Spice] за [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]]",
	"translate-group-desc-collection": "Мета-група која ги содржи сите пораки за додатокот [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Collection Збирка] за [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]]",
	"translate-group-desc-eol": "Група пораки за [[Translating:EOL|Енциклопедија на живиот свет]] (Encyclopedia of Life, EOL)",
	"translate-group-desc-etherpad-lite": "[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] е соработен уредувач во живо (сосема)",
	"translate-group-desc-europeana": "[[Translating:Europeana|Europeana 1914-1918]] е портал со приказни, филмови и историски материјали за Првата светска војна",
	"translate-group-desc-flaggedrevs": "Мета-група која ги содржи сите пораки за додатокот на [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs Означени преработки] (FlaggedRevs)",
	"translate-group-desc-fuel": "[[Translating:FUEL|FUEL]] дава поголема усогласеност на преводите на програмите",
	"translate-group-desc-huggle": "[[Translating:Huggle|Huggle]] е прелистувачки извршник за брзо пребарување наменет за справување со вандализам на Викимедиините проекти",
	"translate-group-desc-ihris": "Група пораки за [[Translating:iHRIS|iHRIS]]",
	"translate-group-desc-inaturalist": "[[Translating:INaturalist|iNaturalist]] е портал наменет за заведување на сето она што го гледате во природата. Тука воедно ќе запознаете љубители на природата како вас и ќе научите повеќе за природниот свет.",
	"translate-group-desc-kiwix": "Група пораки за [[Translating:Kiwix|Kiwix]]",
	"translate-group-desc-mantisbt-plugin-core": "Основен приклучок за [[Translating:MantisBT|MantisBT]]",
	"translate-group-desc-mathjax": "[[Translating:MathJax|MathJax]] е JavaScript-библиотека што прикажува математичка нотација во повеќе прелистувачи",
	"translate-group-desc-mediawiki-core-branch": "Пораки за стабилна верзија на [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]]",
	"translate-group-desc-mediawikiapi": "Оваа група пораки ги опфаќа пораките  што се користат во Action API за тековната алфа-верзија на [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}})",
	"translate-group-desc-mediawikicore": "Оваа група содржи пораки кои се користат на моменталната алфа-верзија на [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]] ({{CURRENTVERSION}})",
	"translate-group-desc-mediawikiextensions": "Мета-група која ги содржи сите пораки за поддржаните додатоци за МедијаВики",
	"translate-group-desc-mediawikiskins": "Метагрупа која ги содржи сите пораки за поддржаните рува на [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]]",
	"translate-group-desc-mediawikimostused": "Во оваа група пораки се наведени [https://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500-те најупотребувани пораки] на [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]]",
	"translate-group-desc-mifos": "[[Translating:Mifos|Mifos]] е раководен инфосистем за микрофинансирање",
	"translate-group-desc-nfcring-control": "[[Translating:NFC_Ring_Control|Контрола со NFC-прстен]] е мобилен извршник за работа со NFC-ознаки",
	"translate-group-desc-nocc": "[http://nocc.sourceforge.net NOCC] е клиент за е-пошта напишан во PHP. Ако имате проблеми, пријавете ги на [[Support|Поддршка]].",
	"translate-group-desc-nodesc": "Нема опис за оваа група пораки",
	"translate-group-desc-openimages-all": "Овие пораки му припаѓаат на проектот [[Translating:Open Images|Open Images]]",
	"translate-group-desc-potlatch2": "[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] - уредник за OpenStreetMap на основа на Flash",
	"translate-group-desc-pywikipedia": "[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] е збир од алатки за уредување на Википедија",
	"translate-group-desc-readerfeedback": "Мета-група која ги содржи сите пораки за додатокот [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:ReaderFeedback Мислења на читателите] за [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]]",
	"translate-group-desc-semantic": "Метагрупа што ги содржи сите пораки за сите додатоци [https://semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki?uselang=mk Семантички МедијаВики]",
	"translate-group-desc-translatablepages": "Сите преводливи страници",
	"translate-group-desc-translate": "Мета-група која ги содржи сите пораки за додатокот „[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate Преведување]“ за [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]]. Запознајте се и со терминологијата во [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary поимникот]",
	"translate-group-desc-tsint": "Група пораки за „[[Translating:Intuition|Интуиција]]“ (''Intuition'') — i18n-систем за алатки од [//tools.wmflabs.org/ Лабораторијата за алатки на Викимедија] (<span class=\"plainlinks\">[[Translating talk:Intuition|поддршка]]</span>)",
	"translate-group-desc-universallanguageselector": "Група метапораки што ги содржи сите пораки за додатокот [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector Универзален избирач на јазик] (ULS) за [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]] и поврзаните програмски пакети",
	"translate-group-desc-vicuna": "[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] е алатка за подигање на податотеки на Ризницата и други Викимедиини проекти",
	"translate-group-desc-visualeditor": "Група метапораки што ги содржи сите пораки за додатокот [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:VisualEditor ВизуеленУредник] за [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]] и поврзаните програмски пакети",
	"translate-group-desc-waymarked-trails": "[[Translating:Waymarked Trails|Означени патеки]] (''Waymarked Trails'') е служба која ги покажува патеките за пешачење, планинарење, велосипедизам, ридски велосипедизам и ролерки ширум светот. Се нуди под ГНУ-овата општа јавна лиценца",
	"translate-group-desc-waymarked-trails-help": "Страниците за помош на порталите на „Означени патеки“ (''Waymarked Trails''): http://waymarkedtrails.org/help/about",
	"translate-group-desc-wikiaextensions": "Мета-група која ги содржи сите пораки за поддржаните додатоци за [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]] што се користат на [http://www.wikia.com Викија]",
	"translate-group-desc-wikimania-scholarships-app": "Група пораки за [https://scholarships.wikimedia.org/apply пријавницата за стипендија за Викиманија]",
	"translate-group-desc-wikimedia-mobile": "Група на насобрани пораки што осодржи мобилни извршници за Викимедиини проекти",
	"translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia": "[[Translating:WikipediaMobile|ВикипедијаМобилен]] е повеќеподложен додаток за мобилни и таблични уреди наменет за читање и уредување на Википедија",
	"translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia-android": "[[Translating:WikipediaMobile|Википедија Андроид]] е  верзија на Википедииниот мобилен извршник наменет за Андроид",
	"translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia-ios": "[[Translating:WikipediaMobile|Википедија за iOS]] е верзија на извршникот Википедија Мобилен наменета за системот iOS",
	"translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource": "[[Translating:WikisourceMobile|ВикиизворМобилен]] е повеќеподложен додаток за мобилни и таблични уреди наменет за читање и уредување на Викиизвор",
	"translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary": "[[Translating:WiktionaryMobile|ВикиречникМобилен]] е повеќеподложен додаток за мобилни и таблични уреди наменет за читање и уредување на Викиречникот",
	"translate-group-desc-wikimediaextensions": "Мета-група која ги содржи сите пораки за поддржаните додатоци за [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]] што ги користи [https://wikimediafoundation.org/ Фондацијата Викимедија]",
	"translate-group-desc-wikimediaextensions-main": "Метагрупа на пораки која ги содржи сите пораки за поддржаните дополнувања за [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]] што треба да се преведат за [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Language_committee Јазичниот комитет] на Викимедија.",
	"translategroupdescriptions-desc": "Описи на групи пораки за производи поддржани од додатокот [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate „Преведување“]"
}