--- initrd.splash	2008-11-13 23:49:00.000000000 +0100
+++ initrd.splash.new	2010-07-27 21:35:24.647912782 +0200
@@ -26,7 +26,7 @@
 		init)
 			if [ -n "$2" ]; then
 				export BOOT_MSG="$2"
-			elif [ "${CDROOT}" -eq '1' ]; then
+			elif [ "${CDROOT}" = '1' ]; then
 				export BOOT_MSG="Preparing the LiveCD environment... Press Alt+F1 for verbose mode."
 			else
 				export BOOT_MSG="Preparing the system for boot... Press Alt+F1 for verbose mode."