As we now support LDFLAGS in NATIVECCLINKOPTS
it can happen that -Wl,--foo,--bar option is in that variable
As ocaml happens to call ld with NATIVECCLINKOPTS
we have to "translate" it so that ld doesn't bail out with unrecognized option
Initial patch from Julien Cristau : http://caml.inria.fr/mantis/view.php?id=4142
Modified a bit to catch comma separated options
Index: ocaml-3.10.0/Makefile
===================================================================
--- ocaml-3.10.0.orig/Makefile
+++ ocaml-3.10.0/Makefile
@@ -316,6 +316,8 @@ partialclean::
 	rm -f ocaml toplevel/toplevellib.cma
 
 # The configuration file
+comma = ,
+Wl = -Wl,
 
 utils/config.ml: utils/config.mlp config/Makefile
 	@rm -f utils/config.ml
@@ -326,8 +328,8 @@ utils/config.ml: utils/config.mlp config
             -e 's|%%BYTELINK%%|$(BYTECC) $(BYTECCLINKOPTS)|' \
             -e 's|%%NATIVECC%%|$(NATIVECC) $(NATIVECCCOMPOPTS)|' \
             -e 's|%%NATIVELINK%%|$(NATIVECC) $(NATIVECCLINKOPTS)|' \
-            -e 's|%%PARTIALLD%%|$(PARTIALLD) $(NATIVECCLINKOPTS)|' \
-            -e 's|%%PACKLD%%|$(PARTIALLD) $(NATIVECCLINKOPTS) -o |' \
+            -e 's|%%PARTIALLD%%|$(PARTIALLD) $(subst $(comma), ,$(subst $(Wl),,$(NATIVECCLINKOPTS)))|' \
+            -e 's|%%PACKLD%%|$(PARTIALLD) $(subst $(comma), ,$(subst $(Wl),,$(NATIVECCLINKOPTS))) -o |' \
             -e 's|%%BYTECCLIBS%%|$(BYTECCLIBS)|' \
             -e 's|%%NATIVECCLIBS%%|$(NATIVECCLIBS)|' \
             -e 's|%%RANLIBCMD%%|$(RANLIBCMD)|' \