Index: getopt-1.1.4/Makefile
===================================================================
--- getopt-1.1.4.orig/Makefile
+++ getopt-1.1.4/Makefile
@@ -33,7 +33,10 @@ MSGFMT=msgfmt
 LANGUAGES = cs de es fr it ja nl pt_BR
 MOFILES:=$(patsubst %,po/%.mo,$(LANGUAGES))
 
-CPPFLAGS=-DLIBCGETOPT=$(LIBCGETOPT) -DWITH_GETTEXT=$(WITH_GETTEXT) -DLOCALEDIR=\"$(localedir)\" -DNOT_UTIL_LINUX
+CPPFLAGS=-DLIBCGETOPT=$(LIBCGETOPT) -DLOCALEDIR=\"$(localedir)\" -DNOT_UTIL_LINUX
+ifeq ($(WITHOUT_GETTEXT),1)
+CPPFLAGS+=-DWITHOUT_GETTEXT
+endif
 ifeq ($(LIBCGETOPT),0)
 CPPFLAGS+=-I./gnu 
 endif
@@ -62,7 +65,7 @@ clean: clean_po
 	-$(RM) $(objects) $(binaries) 
 
 getopt: $(objects)
-	$(CC) $(LDFLAGS) -o $@ $(objects)
+	$(CC) $(LDFLAGS) -o $@ $(objects) $(LIBINTL)
 
 install: getopt install_po
 	$(INSTALL) -m 755 -d $(DESTDIR)$(bindir) $(DESTDIR)$(man1dir)
@@ -75,7 +78,7 @@ install_doc:
 	                  getopt-test.bash getopt-test.tcsh \
 	           $(DESTDIR)$(getoptdir)
 
-ifeq ($(WITH_GETTEXT),1)
+ifeq ($(WITHOUT_GETTEXT),0)
 all_po: $(MOFILES)
 install_po: all_po
 	$(INSTALL) -m 755 -d $(DESTDIR)$(localedir)